編輯/
twlin(2005-05-03)
「ID3 標籤」是mp3裡頭記錄著歌曲名稱、專輯、歌手等資訊的欄位,但如果這些名稱不是使用繁體中文,播放的時候歌曲清單就會出現奇怪的亂碼,看起來非常礙眼,但如果要手動修改,要是歌曲數量一多,一首首改可會累死人的,要怎樣才能將這些亂碼歌曲一次轉換成可以正常顯示的繁體中文呢?
「ID3 中文轉碼工具」可以將整個目錄內的 MP3 檔案中的 ID3 標籤由簡體中文編碼 (GB2312) 轉成繁體中文編碼 (Big5)。同時還具有自動轉換檔名、過濾不要的文字等功能。該程式還會自動判斷選取的目錄為簡體或繁體,不會轉錯碼。如果一旦不滿意之前做的所有轉換,還可以使用還原功能,回覆先前的狀況。對於 MP3 的玩家們,這將是一大助力。
支援以下轉碼:
簡體碼(GB)→正體中文碼 (Big5)日文碼(Shift-JIS)→正體中文碼 (Big5)正體中文碼 (Big5)→日文碼(Shift-JIS)