編輯／王國淵（2005-03-16） VSFilter 是一款完全免費的字幕助手，使用者於網路上下載到的 AVI 電影檔通常都是不包含字幕的，這些字幕往往會以 .VOB 、 .SRT 或是 .RAR 壓縮檔的形式伴隨著 AVI 檔案一起被下載，但是對於許多不知情的使用者來說，這些不知道做什麼用的文件還真讓人搞不懂。其實這些除了 AVI 的檔案就是該部影片的字幕相關檔案啦。

如果只是直接使用 Media Player 等播放程式來播放，一定會遇到看不見字幕的情況，這個時候就必須藉助 VSFilter 來幫助你囉！使用者必須藉由底下的操作來安裝 VSFilter ：

• 使用者在下載 VSFilter 之後，必須先依照系統的類型來選用所需要的檔案（WinXP/2k 需要 Release Unicode 中的檔案， WinMe/98 則需要 Release 中的檔案）。
• 在將所需要的檔案放置到想安裝的目錄後，在「命令提示字元」中切換到該目錄。
• 執行『regsrv32 VSFilter.dll』進行安裝。
• 往後如果要進行額外設定時，只需要在安裝目錄中執行『VSFilter.dll』就能夠呼叫出設定視窗了。
  

在經過上述的設定後，往後只要使用者觀看有附帶字幕檔的影片時，系統欄中就會出現 VSFilter 的箭頭圖示，使用者就能夠直接於圖示上透過滑鼠右鍵來切換語系囉！

註：如果影片的字幕檔為 .RAR 壓縮格式，使用者還需要在 C:\Windows\System32\ 目錄中置放 UNRAR.DLL 檔案才能夠正常運作。 UNRAR.DLL 能夠在 WinRAR 中找到。