編輯／高啟唐（2005-07-13） 相信大家都有收過滿是亂碼的信件，就算把語系切換為繁體中文也沒有用；這是因為中文字在網路傳送過程中的編碼出了問題，才會導致這樣的情況。若是再遇到這樣的情況，只要使用CodeView這個小軟體，就可以將亂碼通通還原成文字了。

CodeView是一個支援MIME/BASE64、Quoted-Printable、HZ和UUCode等格式的編碼與解碼，並且能夠進行BIG5碼與GB碼相轉的免費軟體。程式開啟時分為上下視窗，只要將看不懂的亂碼複製起來貼在上面的視窗，然後自行指定文字的原始編碼，再按下「GB->BIG5」，就能在下面視窗中得到正確的文字內容。

有一點要提醒的是，CodeView第一次開啟時是以簡體中文介面呈現，為了讓轉碼過程順利，建議將介面接換成全球通用的英文介面。有了CodeView，從此不用再怕充滿外星文字的E-MAIL信件了。